#HomeFlix-Local_de_DE.properties German Local

#main window translations
info = Info
settings = Einstellungen
streamingSettings = Stream Einst.
tfSearch = Suche...
openFolder = Ordner \u00F6ffnen

#settings translations
homeflixSettingsLbl = HomeFlix Einstellungen
filmDirTextField = Pfad...
addDirectory = Ordner hinzuf\u00FCgen
addStreamSource = Stream Quelle hinzuf\u00FCgen
mainColorLbl = Hauptfarbe:
fontsizeLbl = Schriftgr\u00F6\u00DFe:
languageLbl = Sprache:
checkUpdates = Auf Update pr\u00FCfen
updateBtnChecking = Es wird nach Updates gesucht...
updateBtnUpdateAvailable = Update verf\u00FCgbar
updateBtnNoUpdateAvailable = Kein Update verf\u00FCgbar
autoUpdate = beim Start nach Updates suchen:
branchLbl = Updatezweig

#column translations
columnStreamUrl = Datei Name
columnName = Name
columnSeason = Staffel
columnEpisode = Episode
columnFavorite = Favorit

#error translations
errorUpdateV = Beim ausf\u00FChren des Updates ist ein Fehler aufgetreten! \nError: could not check update version (nvc)\nWeitere Hilfe erhalten sie unter www.kellerkinder.xyz \noder wenden sie sich an support@kellerkinder.xyz
errorUpdateD = Beim ausf\u00FChren des Updates ist ein Fehler aufgetreten! \nError: could not download update files (ndf)\nWeitere Hilfe erhalten sie unter www.kellerkinder.xyz \noder wenden sie sich an support@kellerkinder.xyz
errorPlay = Beim \u00F6ffnen der Datei ist ein Fehler aufgetreten! \nError: could not open file (nof) \nWeitere Hilfe erhalten sie unter www.kellerkinder.xyz \noder wenden sie sich an support@kellerkinder.xyz
errorMode = Oh, da lief etwas falsch! Da hat jemand einen falschen Modus verwendet. \nError: mode unknow (muk)\nWeitere Hilfe erhalten sie unter www.kellerkinder.xyz \noder wenden sie sich an support@kellerkinder.xyz
errorOpenStream = Beim \u00F6ffnen des Streams ist ein Fehler aufgetreten!
errorLoad = Beim laden der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten!
errorSave = Beim speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten!
noFilmFound = Kein Film mit diesem Titel gefunden!
vlcNotInstalled = Um einen Film abspielen wird der VLC Media Player ben\u00F6tigt!
infoText = \nAutoren: \n \u2022 seil0@kellerkinder.xyz \n \u2022 hendrik.schutter@coptersicht.de \n(c) 2016-2018 Kellerkinder www.kellerkinder.xyz

#textFlow translations
title = Titel
year = Jahr
rating = Einstufung
publishedOn = Ver\u00F6ffentlicht am
duration = Laufzeit
genre = Gener
director = Regisseur
writer = Autor
actors = Schauspieler
plot = Beschreibung
language = Original Sprache
country = Produktionsland
awards = Auszeichnungen
metascore = Metascore
imdbRating = IMDB-Bewertung
type = Type

#first start
addSourceHeader = Neue Quelle hinzuf\u00FCgen
addSourceBody = HomeFlix konnte keine Quelle finden. \nFüge eine loakels Verzeichniss oder eine Sreaming Datei als neue Quelle hinzu.
cancelBtnText = Abbrechen