#HomeFlix-Local_de_DE.properties DE-Deutsch Local

# Buttons
aboutBtn = \u00dcber
settingsBtn = Einstellungen
addBtn = Spiel hinzuf\u00fcgen
reloadRomsBtn = ROMs neu laden
smmdbBtn = smmdb
cemuTFBtn = Ordner \u00F6ffnen
romTFBtn = Ordner \u00F6ffnen
smmdbDownloadBtn = Download
playBtn = spielen
cloudSyncToggleBtn = Spielst\u00e4nde \u00fcber die Cloud syncronisieren (Google Drive)
autoUpdateToggleBtn = beim Start nach Updates suchen
fullscreenToggleBtn = Spiel im Vollbildmodus starten

# Labels
cemu_UISettingsLbl = cemu_UI Einstellungen
cemuDirectoryLbl =  cemu directory
romDirectoryLbl = ROM directory
mainColorLbl = Hauptfarbe
languageLbl = Sprache
updateLbl = updates
branchLbl = Updatezweig
cemuSettingsLbl = cemu Einstellungen
licensesLbl = Lizenzen

# Columns
titleColumn = Titel
idColumn = ID
starsColumn = Sterne
timeColumn = Zeit

# Strings
editHeadingText = bearbeiten
editBodyText = Du kannst den Title und den ROM-/Coverpfad bearbeiten.
removeHeadingText = löschen
removeBodyText = Bist du sicher dass du flgendes Spiel l\u00f6schen m\u00f6chtest
addUpdateHeadingText = update
addUpdateBodyText = Bitte w\u00e4hle das Update-Verzeichniss aus.
addDLCHeadingText = ein DLC hinzufügen
addDLCBodyText = Bitte w\u00e4hle das DLC-Verzeichniss aus.

licensesLblHeadingText = cemu_UI
licensesLblBodyText = cemu_UI ist lizensiert unter der GNU GPL 3.\n\nJFoenix, Apache License 2.0\nminimal-json, MIT License\nsqlite-jdbc, Apache License 2.0\nApache Commons IO, Apache License 2.0\nApache Commons Logging, Apache License 2.0\nApache Commons Codec, Apache License 2.0\nApache Log4j 2, Apache License 2.0\n
showLicenses = Lizenzen \u00f6ffnen

aboutBtnHeadingText = cemu_UI
aboutBtnBodyText = Diese Programm wurde mit freier Software erstellt\nund ist lizensiert unter der GNU GPL 3.\n\nwww.mosad.xyz

cloudSyncWaringHeadingText = Spielst\u00e4nde über die Cloud syncronisieren (beta)
cloudSyncWaringBodyText = WARNING this is a completly WIP cloud save integration,\nit's NOT recomended to use this!!\n\nUse it on your own risk and backup everthing before!

cloudSyncErrorHeadingText = Fehler beim initialisieren der Cloud-Verbindung!
cloudSyncErrorBodyText = Fehler beim initialisieren der Cloud-Verbindung.\nBitte lade die app.log (welceh du im cemu_UI Verzeichniss findest)\nauf \"https://github.com/Seil0/cemu_UI/issues\" hoch.

addGameBtnHeadingText = eine neues Spiel zu cemu_Ui hinzuf\u00fcgen
addGameBtnBodyText = 
addBtnReturnErrorHeadingText = Fehler beim hinzuf\u00fcgen des Spiels!
addBtnReturnErrorBodyText = Fehler beim hinzuf\u00fcgen des Spiels.\nEiner der benötigten Werte war leer, bitte versuche es erneut.
lastPlayed = zuletzt gespielt, 
today = heute
yesterday = gestern
never = nie

# button strings
playBtnPlay = spieles
playBtnUpdating = updating...
playBtnCopyingFiles = kopiere Dateien...
smmdbDownloadBtnLoading = laden
smmdbDownloadBtnDownload = Download
okayBtnText = okay
cancelBtnText = abbruch
updateBtnCheckNow = Auf Update pr\u00FCfen
updateBtnChecking = Es wird nach Updates gesucht...
updateBtnNoUpdateAvailable = Kein Update verf\u00FCgbar
updateBtnUpdateAvailable = Update verf\u00FCgbar

#EditGameDialog
gameTitle = Spiel Titel
titleID = Titel ID
romPath = ROM Pfad
coverPath = Cover-Pfad
editGameDialogHeadingTextError = Fehler beim hinzuf\u00fcgen des Spiels!
editGameDialogBodyTextError = Fehler beim hinzuf\u00fcgen des Spiels.\nEiner der benötigten Werte war leer, bitte versuche es erneut.
editGameDialogSelectPathBtn = .rpx Datei ausw\u00E4hlen
editGameDialogSelectCoverBtn = cover Datei ausw\u00E4hlen