diff --git a/app/src/main/res/layout/player_episodes_list.xml b/app/src/main/res/layout/player_episodes_list.xml
index b4e5f95..d0bac30 100644
--- a/app/src/main/res/layout/player_episodes_list.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/player_episodes_list.xml
@@ -22,12 +22,12 @@
 
         <ImageButton
             android:id="@+id/button_close_episodes_list"
+            android:layout_width="48dp"
+            android:layout_height="48dp"
             android:background="@android:color/transparent"
-            android:scaleType="fitXY"
-            android:layout_width="44dp"
-            android:layout_height="44dp"
             android:contentDescription="@string/close_player"
             android:padding="10dp"
+            android:scaleType="fitXY"
             app:srcCompat="@drawable/ic_baseline_arrow_back_24" />
     </LinearLayout>
 
diff --git a/app/src/main/res/layout/player_language_settings.xml b/app/src/main/res/layout/player_language_settings.xml
index 6b610f4..751ca2c 100644
--- a/app/src/main/res/layout/player_language_settings.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/player_language_settings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="match_parent"
     android:background="#73000000"
@@ -22,12 +23,12 @@
 
         <ImageButton
             android:id="@+id/button_close_language_settings"
+            android:layout_width="48dp"
+            android:layout_height="48dp"
             android:background="@android:color/transparent"
-            android:scaleType="fitXY"
-            android:layout_width="44dp"
-            android:layout_height="44dp"
             android:contentDescription="@string/close_player"
             android:padding="10dp"
+            android:scaleType="fitXY"
             app:srcCompat="@drawable/ic_baseline_arrow_back_24" />
 
         <TextView
@@ -38,7 +39,7 @@
             android:text="@string/subtitles"
             android:textAlignment="center"
             android:textColor="@color/player_white"
-            android:textSize="16sp"
+            android:textSize="18sp"
             android:textStyle="bold" />
 
     </LinearLayout>
@@ -93,7 +94,8 @@
             app:backgroundTint="@color/buttonBackgroundDark"
             app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
+            app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
+            tools:ignore="TextContrastCheck" />
 
     </LinearLayout>
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/styles.xml b/app/src/main/res/values/styles.xml
index 50124a6..4a0ac20 100644
--- a/app/src/main/res/values/styles.xml
+++ b/app/src/main/res/values/styles.xml
@@ -87,11 +87,11 @@
     </style>
 
     <style name="FullScreenDialogStyle" parent="Theme.MaterialComponents.Light.NoActionBar">
-        <item name="android:windowNoTitle">true</item>
         <item name="android:windowFullscreen">true</item>
-        <item name="android:windowActionBar">false</item>
         <item name="android:windowIsFloating">false</item>
         <item name="android:windowBackground">@android:color/transparent</item>
+        <item name="android:windowTranslucentStatus">true</item>
+        <item name="android:windowTranslucentNavigation">true</item>
     </style>