errorUpdateV=Beim ausf\u00FChren des Updates ist ein Fehler aufgetreten! \nError: could not check update version (nvc)\nWeitere Hilfe erhalten sie unter www.kellerkinder.xyz \noder wenden sie sich an support@kellerkinder.xyz
errorUpdateD=Beim ausf\u00FChren des Updates ist ein Fehler aufgetreten! \nError: could not download update files (ndf)\nWeitere Hilfe erhalten sie unter www.kellerkinder.xyz \noder wenden sie sich an support@kellerkinder.xyz
errorPlay=Beim \u00F6ffnen der Datei ist ein Fehler aufgetreten! \nError: could not open file (nof) \nWeitere Hilfe erhalten sie unter www.kellerkinder.xyz \noder wenden sie sich an support@kellerkinder.xyz
errorMode=Oh, da lief etwas falsch! Da hat jemand einen falschen Modus verwendet. \nError: mode unknow (muk)\nWeitere Hilfe erhalten sie unter www.kellerkinder.xyz \noder wenden sie sich an support@kellerkinder.xyz
errorOpenStream=Beim \u00F6ffnen des Streams ist ein Fehler aufgetreten!
errorLoad=Beim laden der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten!
errorSave=Beim speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten!
noFilmFound=Kein Film mit diesem Titel gefunden!
vlcNotInstalled=Um einen Film abspielen wird der VLC Media Player ben\u00F6tigt!
infoText=\nMaintainer: seilo@kellerkinder.xyz und \nhendrik.schutter@coptersicht.de \n(c) 2016-2017 Kellerkinder www.kellerkinder.xyz
#textFlow translations
title=Titel
year=Jahr
rating=Einstufung
publishedOn=Ver\u00F6ffentlicht am
duration=Laufzeit
genre=Gener
director=Regisseur
writer=Autor
actors=Schauspieler
plot=Beschreibung
language=Original Sprache
country=Produktionsland
awards=Auszeichnungen
metascore=Metascore
imdbRating=IMDB-Bewertung
type=Type
firstStartHeader=Es ist kein Stammverzeichnis f\u00FCr Filme angegeben!
firstStartContent=Stammverzeichniss angeben?
Du besuchst diese Seite mit einem veralteten IPv4-Internetzugang. Möglicherweise treten in Zukunft Probleme mit der Erreichbarkeit und Performance auf. Bitte frage deinen Internetanbieter oder Netzwerkadministrator nach IPv6-Unterstützung.
You are visiting this site with an outdated IPv4 internet access. You may experience problems with accessibility and performance in the future. Please ask your ISP or network administrator for IPv6 support. Weitere Infos | More Information Klicke zum schließen | Click to close