worked on dbcontroller part 5

finished work on dbcontroller, one remaining bug in mainWindowController

bin/recources/HomeFlix-Local_de_DE.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-# HomeFlix-Local_de_DE.properties German Local
+# HomeFlix-Local_de_DE.properties German Local
 info = Info
 settings = Einstellungen
 streamingSettings = Stream Einst.
@@ -28,7 +28,7 @@ errorSave = Beim speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten!
 noFilmFound = Kein Film mit diesem Titel gefunden!
 linuxBug = Zurzeit werden unter Linux leider keine Dateien mit Leerzeichen unterst\u00FCtzt!
 vlcNotInstalled = Um einen Film abspielen wird der VLC Media Player ben\u00F6tigt!
-infoText = \nMaintainer: seilo@kellerkinder.xyz und \nhendrik.schutter@coptersicht.de \n(c) 2016 Kellerkinder www.kellerkinder.xyz
+infoText = \nMaintainer: seilo@kellerkinder.xyz und \nhendrik.schutter@coptersicht.de \n(c) 2016-2017 Kellerkinder www.kellerkinder.xyz
 title = Titel
 year = Jahr
 rating = Einstufung

bin/recources/HomeFlix-Local_en_US.properties

@@ -28,7 +28,7 @@ errorSave = An error occurred while saving the settings!
 noFilmFound = No film with this title found!
 linuxBug = Currently no files are supported with additional space under Linux unfortunately!
 vlcNotInstalled = VLC Media Player is required to play a movie!
-infoText = \nMaintainer: seilo@kellerkinder.xyz and \nhendrik.schutter@coptersicht.de \n(c) 2016 Kellerkinder www.kellerkinder.xyz
+infoText = \nMaintainer: seilo@kellerkinder.xyz and \nhendrik.schutter@coptersicht.de \n(c) 2016-2017 Kellerkinder www.kellerkinder.xyz
 title = Title
 year = Year
 rating = Rating